legal opinion
英 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
美 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
法律界观点; 法律意见
英英释义
noun
- the legal document stating the reasons for a judicial decision
- opinions are usually written by a single judge
双语例句
- The device was so rare that Lehman could not find a US law firm to give a legal opinion on it, using instead UK-based Linklaters, says the report.
报告称，这种手法非常罕见，以致雷曼找不到一家美国律师事务所来发表相关法律意见，而只能委托英国的年利达（Linklaters）。 - One can easily find from the legal regulations about opinion supervision in each country that supervision on the corruption resulting from abuse of public power by means of mass media is a general practice in the world.
从各国法律对舆论监督过程中我们不难发现，利用大众传媒对公共权力滥用导致的腐败行为进行监督，这是世界各国的普遍实践； - Legal humanism is a legal opinion or an ideological system of law of upholding the value of human beings and respecting the human nature.
人文主义法学是指崇尚人的价值、尊重人的本性的法学观点或法学思想体系。 - The innovation of this paper lies in the analysis of the value and limitation of amicus curiae, and bringing forward the detailed opinions on the refinement and regulation of expert legal opinion.
文章的创新之处在于深入分析了法庭之友制度的价值及其局限性，并以之为参照对完善我国的专家法律意见书制度提出具体的规范意见。 - Finally, this paper core part, also be this distinctive place, is further expounds the requirement of principle to tax legal relationship, and propose operability opinion on how to perfect principle of good faith in tax law.
最后本文最核心的部分，也是本文的独特之处，就是进一步阐述了诚信原则对税收法律关系主体的要求，并就税法上诚实信用原则的完善提出了可操作性的意见。 - Jurisprudence is base on the thought of legal phenomenon and its nature. It is the same for customary law research. This article discusses the customary law under the rule-of-law background, just because of some legal philosophical thought of the opinion of law and rule-of-law.
关于法律现象及其本质的思考向来是法学理论建构的基础，本文之所以将习惯法与法治联系起来考察，正是基于对法治与法律的某种法哲学思考。 - We shall offer scientific guidance of the value proposition of college students by applying modem education approaches to organize extracurricular activities and strengthen legal construction and public opinion guidance.
要利用现代化的教育手段，开拓丰富的第二课堂，加强舆论宣传和法制建设等活动对大学生的价值观进行科学的引导。 - It is the legal opinion, and you can refer to it.
不用客气。这是法律意见书，你可以用来参考。 - As a way of non-parties to influence the court decision, expert legal opinion has widely existed in Chinese judicial practice; but the controversy on it has never stopped.
专家法律意见书作为案外人影响法院判决的一种方式在我国的司法实践中已经广泛存在，然而对于专家法律意见书的争议却从未中断过。 - Chapter 2 sums up the present state of expert legal opinion, such as background, character, function and operation, etc.
第二章概述我国专家法律意见书的现状，比如其产生的社会背景、性质、功能以及具体运作等；